Easing of sanitary measures – English translation

Chambre of Commerce

Easing of sanitary measures

 

Following the latest government decisions

Applicable as of 12 March 2022

 

3G-EMPLOYER REGIME – SITE

The “3G employer” control as implemented at site level since 15/01/2022 ceases as of now.

 

1. CAPW resident ” name badges

• All site name badges will be reactivated.

2. 3G” day passes

• Their distribution is no longer necessary.

3. Non-nominative ” CAPW resident ” badges

• These will not be reactivated until further notice.

 

RESTAURATION

1. Mercure table – RDC

• Wearing a mask is no longer mandatory.
• Access to the dining room is free (Covid Check stopped).
• Tables and chairs will continue to be cleaned after each customer leaves, until further notice.

As a reminder, the 11:30 am to 12:00 pm time slot is reserved for residents only, for a shorter wait at the cash registers and in order to enjoy a quieter dining room.

 

2. Cafeteria – RDJ

• Wearing a mask is no longer mandatory.
• Access to the relaxation area is free (Covid Check stopped).
• Tables and chairs will be cleaned 3 to 4 times a day until further notice.

In the catering areas, we recommend the use of hydroalcoholic gel, as well as the respect of the barrier gestures for those who wish it.

 

COMMON AREAS OF THE SITE

• Masks are no longer required.
• Entrance is free on all floors, according to the authorized access (Covid Check stopped).

In all common areas of the site (parking, entrances, circulation corridors), we strongly recommend the use of hydroalcoholic gel as well as the respect of barrier gestures for those who wish it.

 In the elevators (restricted space), we recommend wearing a mask and respecting the maximum number of people per elevator as indicated on the posters, for those who wish to do so.

 

 

PRIVATE AREAS

Each entity will communicate to its employees, contractors or visitors, if it wishes to apply more restrictive measures than those detailed above.

 In restricted common areas (bathrooms and kitchenettes), we recommend the use of hydroalcoholic gel, as well as the respect of barrier gestures for those who wish it.

 

TRAINING CENTER / CONFERENCE CENTER

• The wearing of masks is no longer mandatory.
• The entrance is free in the rooms (Covid Check stopped).

We recommend the use of hydroalcoholic gel, as well as the respect of barrier gestures for those who wish it.

 

ERASME 14 site

It is envisaged to deploy a device similar to the one detailed above, which will be communicated and adapted according to the site.

 

***

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)