Dismissals based on economic reasons or on performance reasons: case-law developments and practical input